One man strives to overcome the Gallic tongue...
Un homme qui s'efforce de surmonter la langue gauloise...
Où j'ecris deux versions, un en anglais et l'autre en français, les deux ne
seront jamais identiques parce que je ne connais pas le français autant bien
que je connais l'anglais.
Trouvez mes erreurs et vous pourriez gagner ma gratitude
éternelle!
Overview
Present: [subject] [conditional conjugation]
Past: [subject] [conditional of avoir or être] [past participle]
Suffixes
- je: -ais
- tu: -ais
- il/elle: -ait
- nous: -ions
- vous: -iez
- ils/elles: -aient
Regular Conjugation (present)
Ending in -er: add the suffix to the infinitive.
Ending in -ir: add the suffix to the infinitive.
Ending in -re: remove the trailing -e and add the suffix.
- donner: je donnerais, tu donnerais, il donnerait, nous donnerions, vous
donneriez, ils donneraient.
- bâtir: je bâtirais. tu bâtirais, il bâtirait, nous bâtirions, vous
bâtiriez, ils bâtiraient.
- rendre: je rendrais, tu rendrais, il rendrait, nous rendrions, vous
rendriez, ils rendraient.
Irregular Verbs (present)
The verbs that have irregular stems for the Futur Simple
have the same irregular stems in the conditional tense.
- aller (to go): ir-
- avoir (to have): aur-
- devoir (must, ought): devr-
- envoyer (to send) enverr-
- être (to be): ser-
- faire (to do, make): fer-
- pouvoir (to be able): pourr-
- recevoir (to receive): recevr-
- savoir (to know): saur-
- venir (to come): viendr-
- voir (to see): verr-
- vouloir (to want, wish): voudr-
Examples
- Je voudrais parler avec le gérant.
(I would like to speak with the manager.)
- Si j’avais assez d’argent, j’irais en Italie.
(If I had enough money, I would go to Italy.)
Conjugation (past)
acheter (to buy):
- j’aurais acheté (I would have bought)
- tu aurais acheté (you would have bought)
- il/elle aurait acheté (he/she would have bought)
- nous aurions acheté (we would have bought)
- vous auriez acheté (you would have bought)
- ils/elles auraient acheté (they would have bought)
revenir (to return, come back):
- je serais revenu(e) (I would have returned)
- tu serais revenu(e) (you would have returned)
- il/elle serait revenu/revenue (he/she would have returned)
- nous serions revenu(e)s (we would have returned)
- vous seriez revenu(e)(s) (you would have returned)
- ils/elles seraient revenu(e)s (they would have returned)
Examples
- Je n’aurais jamais fait cela.
(I would never have done that.)
- Nous serions arrivés à temps si elle n’était pas venue en retard.
(We would have arrived on time if she had not come late.)