One man strives to overcome the Gallic tongue...
Un homme qui s'efforce de surmonter la langue gauloise...
Où j'ecris deux versions, un en anglais et l'autre en français, les deux ne
seront jamais identiques parce que je ne connais pas le français autant bien
que je connais l'anglais.
Trouvez mes erreurs et vous pourriez gagner ma gratitude
éternelle!
Overview
[subject] [avoir or être in the present tense] [past participle]
Regular Past Participles
- Ending in -er: replace the -er with -é.
- Ending in -ir: replace the -ir with -i.
- Ending in -re: replace the -re with -u.
Examples:
- visiter: j’ai visité, tu as visité, il a visité, nous avons visité, vous
avez visité, ils ont visité.
- choisir: j’ai choisi, tu as choisi, il a choisi, nous avons choisi, vous
avez choisi, ils ont choisi.
- perdre: j’ai perdu, tu as perdu, il a perdu, nous avons perdu, vous avez
perdu, ils ont perdu.
Conjugation with être
Note: reflexive verbs are conjugated with être in the passé composé and
other compound tenses.
- aller (to go)
- arriver (to arrive)
- descendre (to descend)
- devenir (to become)
- entrer (to enter)
- monter (to go up, ascend)
- mourir (to die)
- naître (to be born)
- partir (to leave)
- rentrer (to return)
- rester (to remain)
- retourner (to return)
- revenir (to come back)
- sortir (to go out)
- tomber (to fall)
- venir (to come)
The past participle is modified to agree with the subject:
- add -e for feminine singular;
- add -s for masculine plural; and
- add -es for feminine plural.
For example:
- je suis sorti(e)
- tu es sorti(e)
- il est sorti / elle est sortie
- nous sommes sorti(e)s
- vous êtes sorti(e) (singular)
- vous êtes sorti(e)s (plural)
- ils sont sortis / elles sont sorties
Four of these verbs conjugate with avoir when there is a direct object:
- descendre (être): Je suis descendu(e) dans l’ascenseur.
(I came down in the elevator)
- descendre (avoir): J’ai descendu le criminel.
(I brought down the criminal)
- descendre (avoir): J’ai descendu le tableau du mur.
(I took down the painting from the wall)
- monter (être): Je suis monté(e) par l’escalier.
(I came up by the stairs)
- monter (être): Je suis monté(e) au sommet.
(I climbed to the top)
- monter (avoir): Mon chien a monté un autre chien, le cochon.
(My dog mounted the other dog, the pig)
- passer (être): Je suis passé par la Tour Eiffel quand je me baladais
dans le parc.
(I passed by the Eiffel Tower when I was walking in the park)
- passer (avoir): J’ai passé mon examen de maths.
(I took my math test)
- sortir (être): Je suis sorti(e) hier soir.
(I went out last night)
- sortir (avoir): J’ai sorti le lit de ma chambre.
(I took the bed out of my room)
Note: to pass an exam, use réussir; to take an exam, use passer.
Negation
Surround the auxiliary verb (avoir or être) with ne … pas.
Questions
Either use est-ce que as per the present tense, or switch the auxiliary
verb and subject.
Note that -t- is inserted between avoir and the third-person singular
subject (il or elle).
- Avez-vous commencé le roman?
(Have you begun the novel?)
Est-ce que vous avez commencé le roman?
- A-t-il bien travaillé?
(Did he work well?)
Est-ce qu’il a bien travaillé?
- Est-elle rentrée de bonne heure?
(Did she come back early?)
Est-ce qu’elle est rentrée de bonne heure?
Irregular Past Participles
- s’asseoir (to be seated): assis
- avoir (to have): eu
- boire (to drink): bu
- conduire (to conduct): conduit
- connaître (to know): connu
- courir (to run): couru
- croire (to believe): cru
- devoir (to owe; must): dû
- dire (to say, tell): dit
- être (to be): été
- écrire (to write): écrit
- faire (to do, make): fait
- lire (to read): lu
- mettre (to put): mis
- mourir (to die): mort
- naître (to be born): né
- offrir (to offer): offert
- ouvrir (to open): ouvert
- partir (to leave): parti
- pouvoir (to be able): pu
- prendre (to take): pris
- recevoir (to receive): reçu
- rire (to laugh): ri
- savoir (to know): su
- venir (to come): venu
- voir (to see): vu
- vouloir (to wish, want): voulu